La belle d’occident, en quête de l’Indochine d’hier et d’aujourd’hui
Juillet 2023, 47’
Ce documentaire de création s’appuie sur les recherches de Phuong Ngoc NGUYEN qui a traduit le roman « La belle d’occident » écrit par Huỳnh Thị Bảo Hòa en 1927, et qui raconte une histoire d’amour entre une Française et un Annamite durant la grande guerre, en 1917. Comme précisé dans sa préface, ce roman s’inspire d’une histoire vraie. Il devient donc une source de pistes à creuser, alors qu’il en existe peu, pour tenter de mieux comprendre ce qu’il s’est passé à cette période dans les échanges entre la France et l’Indochine d’un point de vue humain. La chercheuse part donc à la quête d’informations issues du roman. Ce film de recherche témoigne, sur cette base-là, des travaux de la chercheuse en même temps qu’il propose une forme d’immersion par l’ambiance des sites visités (Thann en Alsace, Verdun et le Vietnam en général). Participant à l’enquête de terrain, il en vient à son tour à relater les questionnements des chercheurs en général d’un point de vue à la fois interdisciplinaire et épistémologique.
UN FILM DE NATACHA CYRULNIK
PRODUCTION LA COMPAGNIE DES EMBRUNS
Avec le soutien du CNRS Images, l’ANR Coolibrokers 21-23, le ministère de la Culture et l’UMR Prism.
Projections qui ont déjà eu lieu :
- le 21 octobre 2023 à la Thai Binh Duong University de Nha Trang (Vietnam)
- le 27 octobre 2023 à l'Université USSH de Hanoï (Vietnam)
